حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمــع أفـــلام العـــراق ترجمة : طه شبل ! علي الحمامي ! أيناس خزعل
نروي لكم قصةً حقيقيةً لا توصف لأشهر امير
قد عرفه العالم
الجميع يعرفه، حيث عُرف بالأمير الذي ينقذ الفتيات من المحن
حسناً، انا اعرفه افضل من الغير
كل ما اراد فعله هو ان يجعل جميع الفتيات يشعرن بسعادة غامرة
هل يمكنك ان تلومه؟ عندما كانت الاميرة النائمة غاطةً بالنوم
كان هناك لإيقاظها
عندما فقدت سندريلا حذائها عندما كانت ترقص
كان هو من جلبه لها
عندما التهمت بياض الثلج التفاحة المسمومة، كانت قبلته شفاءً لها
لكن لا يمكنك دوماً ان تتحمل الامور الجيدة
وهذا بالضبط ما جعله يقع في فوضى عارمة
فوضى؟ كل ما في الأمرِ انه ساحر ، وهذا هو ملخص الأمر
مالذي نفعله؟ هل رأيتم جانبي الجيد؟
سؤال ماكر، فكلاهما جانبي الجيد وهذا ما يقوله الجميع لي
هيا، هذه الصورة لحفل زفافك
ابتسم ابتسامة رجل مغرم
غرام؟ اتمنى لو اعرف ماذا يعني هذا
حسناً اذاً، كيف التقيت باميرتك؟
اجل، لقد كانت لحظة لا يمكنني نسيانها
اي اميرة تقصد بالضبط؟
سندريلا، بياض الثلج، الأميرة النائمة، من منهم بالضبط؟
مرحباً بك في "فراسليس"
اريد كعكة زفاف
اننا نعد اطيب واشهى كعك زفاف في جميع الممالك الاربعة
آمل ذلك، وارجو ان لا ينام احداً على كرتي
ربما ما عداي انا
انني اتزوج اميراً
نعم اعتقد انه اميرٌ او رجل او ايا يكن
لكن محبوبي هو امير حقيقي
- سجليه مع بعض الطيور، من يهتم؟ - هل يمكننا ان نبدأ؟
- حفل زفافي قريب جداً - متى؟
تمهلي فانتِ مستاءة جداً، سيحسدونكِ الناس
ستخبرك مرآتك بهذا فهي تقول الحقيقة في وجهك
سيداتي، سيداتي على مدى 40 عاماً قد تعلمت
انه لا توجد كعكتان متشابهتان ولا توجد عروستان متشابهتان
اذاً على كلُ منكما ان تخبراني بمواصفات خطيبيكما
من الذي سحركن؟
كانو يلقبونني بفتاة المحن، لانني احرزت جائزة في هذا
صاحبة المملكة وذات عينان بنيتان
صاحبة الصوت العذب الذي يشبه الموسيقى
يا اللهي ، يا اللهي هل يعلم كيف يستخدمه؟
لست امزح معك
انه ينظر الى عينيكِ ليعرف ما يقوله لكِ
انه فاتن للغاية وهذا ما اتفق عليه الجميع
اراهن على التاج المرصع انني سأكون اميرته
احببته لابتسامته، احببته لشعره
احببته لمظهره الرائع
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
اريده، اريد ان اجعله حبيبي
اريد ذلك الخاتم في يدي، كما اريد ان اضع ذلك التاج على رأسي
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
انه قاسٍ جداً وهذه ما جعله يهرب
ولم يستمع احدٌ له ، لكنني اخبرتكم بأنه رائع
لا يهمني ابداً ان لم يصدر صوتاً
مازال قربي وحولي ويعتني بي
احببته لابتسامته، احببته لشعره
احببته لمظهره الرائع
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
اريد ان اجعله حبيبي
اريد ذلك الخاتم في يدي، كما اريد ان اضع ذلك التاج على رأسي
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
يا اللهي ، يا اللهي عرابتي الجنية
الا تريد ان تتصل بوالدة ذلك الفتى وتخبرها بحبي لها
احببته لابتسامته، احببته لشعره
احببته لمظهره الرائع
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
اريده لي اريد ان اجعله حبيبي
اريد ذلك الخاتم في يدي، كما اريد ان اضع ذلك التاج على رأسي
انه فارس احلامي، انه فارس احلامي
اريده فارس احلامي، اجل
مرحبا ابي يا له من صباح
مرحبا بني الا تشعر بالتعب؟
لان جميع من في البلد يكرهك
اللعنة اللعنة اللعنة لقد سرق الامير قلبها
نعم لكنني احاول ان اهرب من جميع الفتيات
مثلما طلبت مني يا ابي انت لا تعرف مشاكل هذه اللعنة
انني احاول ان ادير المملكة هنا، بالطبع اعرف ذلك
(فيليب) انت ملك المستقبل
ولا زلت لم تختر عروسك بعد
يجب ان تكسر هذه اللعنة
ولدينا ثلاث ايام فقط قبل ان تبلغ عيد ميلادك ال 21
لقد خطبت كلاً من سندريلا والاميرة النائمة وبياض الثلج
- اذا اختر واحدة - لا يعتبر هذا حباً
لا اعرف معنى هذه الكلمة، ماذا تعني ؟
لقد جاء اليوم الذي عليك فيه ان تخوض التحدي
-تحدي؟ - مراسيم المرور
ستسير في طريق "فاير ماونتن" وستحصل على اجابة لما تبحث عنه
كما حدث لوالدي ولي من قبل
التحدي هو رحلة تجعل منك رجلاً
لقد قادني الى جميلتي اللاتينية التي اصبحت حبي الحقيقي
لترقد والدتك بسلام
ولسوء الحظ كان هذا عندما حطمت قلب مرشدتي الموثوقة
تقصد (نميني نيفرويش)؟
لقد كانت غيورة من حبنا
اصبحت (نيميني) عدوتنا وباتت تمارس سحرها الاسود في الظلام
لم تود الانتقام مني فحسب
لكن من الحب كله
لن انسى اليوم الذي حدث فيه ذلك
يومك الملكي المبارك
يقدم: جنية المملكة المباركة
سيادتك، انه لشرف لي
لتضفي البركة الملكية على الامير الشاب
كما باركتك انت ووالدك من قبل
لأجلك سيدي الصغير ومن هذا اليوم
ستكون جذاباً دائما
جذاباً جداً
(نميني نيفرويش) ؟
تبدو في غاية الدهشة يا (فيليب)
لقد وعدت بان اعود
ماذا فعلت؟
كيف سيرمون انفسهم على هذا الصبي الان
سيكون محطم القلوب
كما كان اباه
في الحقيقة
لن توجد عذراء تنظر الى عين الامير
وتستطيع ان تقاوم ابتسامته
ستعتقد ان الامير هو حبها الحقيقي
واحدة تلو الاخرى وسيسرق قلوب جميع العذراوات في البلاد
وسيحطم قلوب الاخرين
وعندما تغيب الشمس في عيد مولده ال 21
ستكسر هذه اللعنة الساحرة
وسيختفي الحب الى الابد
كلا سأجد طريقة لاكسر هذه اللعنة
من الممكن ان تكسر في اليوم الاخير
بقبلة حب حقيقية
- الحراس - سيادتك
احتجزوها
نحتجز من؟
بوركتـ والان لا تهلع
لقد بلغ 21 من عمره وحان الوقت ليجد قبلة حب حقيقية
- لكن كيف؟ - الأمر ليس بتلك الصعوبة
انه اميرٌ وهو مغطى بالسحر الجذاب
وهذا ما يجعل الفتيات في البلاد يرمين انفسهن عليه
وهل سيعرف الفرق بين الحب واللعنة؟
لقد جربنا هذا مرات عديدة يا ابي
مازال لدي بعض الايام لاراجع خياراتي
لا خيارات لدينا لا يمكنني فعل ذلك
عليك ان تفعل ذلك بنفسك (فيليب)
بنفسي؟ كيف؟
كيف يمكنني ذلك يا ابي، انا خائف
كيف لي ان اذهب هناك وابحث عن شيئٍ لا اعرف ما هو
الحب الحقيقي
كل الفتيات اللاتي قابلتهن من قبل كانو تحت تأثير منوم
ذلك ليس حباً
انه بلا معنى
هناك صدىً كبير في رأسي
لا فكرة لدي عما كان في هذه الغرفة
ما الذي يفعله في الكرسي خاصتي؟
كل ما تحتاجه هو دفعه صغيرة
من اجل المملكة
ولا تعد الى هنا حتى تجد عروساً لك
الاشياء التي تفعلها من اجل الحب
حسناً لنذهب للتحدي
سيكون...
تحدياً
انت افسح له الطريق، اما الاخرون فكونو على استعداد
سيأخذ هذا بعض الوقت
واحد ، اثنان ، ثلاثة
هيا
لقد كسبت 20 سنتاً
جيد 40 سنتاً
هلا جلبت (تشارلي)
رائع
- انتِ هناك! لصة ! توقفي - انها هي ، (لينور)
حسناً لقد انتهى الاحتفال هذا هو الصف سيداتي
تمهل
هذه الفتاة لا تتغير ابداً
قالو لي ان استقر هنا وانا افضل الابحار في هذا العالم
لانني لا اتغير ولا يوجد تفسير لذلك
لن اترك الماضي خلفي ولو للحظة من الزمن
لانني لا اتغير ـ لا اتغير لاجلك
لا اتغير لا اتغير
افعل ما يحلو لي ولا اتغير
مرحى
لقد مسكناها الان -كلا
انا لصة في الظلام، لا احد يعلم اني هناك
اختفي قبل ان تعلم بأمري
الشيء الذي يعود هو ملكي العالم مصنوع من ذهب
انا لا اتغير ، لا اتغير
الى اللقاء يا صبيان
افعل ما يحلو لي
واذا شخرت فسينزعج زوجها
اذا علينا ان نحدد من الاميرات هي حبي الحقيقي
والا سيموت الحب وسيخيم الظلام في ارجاء المدينة
الامر سهل جداً
- كلا لم اقصد ما قلت، اريد قطعة كعك - اعتذر يا سيدي
ايتها الاميرة العربية الجميلة لقد ظهر ماردك من المصباح
فلا يزال الجمال ينتظر انها ليست لك
(كلاديس) حصلت على معلوماتك
لكني اريدك ان ترى هناك الناس انظر
في اي اتجاه؟
انا حقا لا استطيع الرقص الان لكن حركاتك متقنة للغاية
(جارمنك)! مهلا انظر الى نفسك انني في عجلة من امري
ربما في الجنة؟
الم نلتقي في الاسبوع الماضي؟ نعم هذا مضحك
انت لا تحتاج الى اميرة ، انت تحتاج الى طباخة ماهرة
-قابلني في "دانتي تيست" ماذا، تعالي الى هنا؟
- انتِ - تعال الى هنا
- ابتعد عن الطريق - اعلم انها في مكان ما هنا.
- كلا
رائع
مغامرة ، تلك العيون
اريد ان اقول شيئا ما ،
Fl?jberti Flavio.
ماذا يعني ذلك؟ حاول مجدداً
وجه يشبه حورية البحر كلا
صوت ميركت عقلي زجاجة
زبدة على الكعكة
ما الذي يحدث لا يمكنني تكوين جملة مفيدة
ولماذا تبدو ركبتاي كطبق البيلا؟ ** طبق رز اسباني **
واين ذلك السحر الخارق، لماذا لا يعمل؟
قل شيئا مفيداً
جيد جداً سيدتي هذا رائع وكذلك نحن
اعتقد انك خبطت رأسك في شيء ما
انني متوتر على الارجح، (نميني نيفرويش) جنية شريرة
في حرب مع الحب وهي تهدد ارضنا
لكن اذا خضت هذا التحدي فأي من زهوراتي الثلاث ستتزوجني
- سأتعهد على حمايتنا - هل قلت انك خاطبٌ ثلاث فتيات؟
انظر ليس الامر كما خططت له
- لقد حلت عليّ لعنة السحر التي لا يمكنني التخلص منها
يا لها من لعنة
في بعض الاحيان عليك ان تدع الامور كما هي
شكراً على الرقصة
انتظر، لقد كان ذلك اغرب شعور مررت به
لا اسمح لاحد بأن يخطو خطوة واحدة على هذا الجانب من (فريسل مالم)
- هل رأيتم هذه السيدة؟ - لا اعتقد ذلك ، اسفة
اسفة
هيا
- مرحباً - هل من احد هنا؟
لم الحظ دخولكم ايتها الفتيات
- نريد كعك الزفاف الخاص بنا - اننا نضيف اللمسات الاخيرة
اخبريني ايتها الشقراء
كيف التقيتِ بحبك الحقيقي؟
حسناً ليس لدي الكثير من الوقت لكن، والدي تزوج امرأة مريضة نفسياً
لقد قتلته وقامت بتحويلي الى خادمة
- قمت بمسح الارضيات - ماذا؟ ببساطة ، كانت لدي عرابة
على الرغم من عدم كشف وجهها لمدة سنوات وسنوات
لقد عشت داخل المدفأة في بيتي الخاص. مالذي فعلته؟ تتصل بخدمة الاطفال
لقد ظهرت في ليلة الحفلةِ الكبيرة عند القلعة وقد اعطتني بعض من الملابس الجميلة
توصيلة راقية، و احذية رائعة على الرغم من انها غير مريحة
- احب الاحذية - الان عليّ القلق حيال منتصف الليل الغريب
لسحر عرابتي الجنبية شكراً يارب لان زوجي المستقبلي استطاع ايجادي
لانني على ما يبدو الفتاة الوحيدة في مملكتي والتي قياس قدمها 6.5
تلك قصة خطيرة
اذاً ، بشرة بيضاء كالثلج انتِ جاهزة
- كيف التقيتِ بأميرك؟ - انت غريب، لا تلمسني
زوجة ابي الشريرة حاولت قتلي
- زوجات الاب الشريرات هنّ الاسوء - ثم بعدها، سبعة اقزام ذو لحى
والذين كانو يعملون تحت الارضـ تركوني في تابوت زجاجي وسط الغابة
- حسناً، ذلك غريب نوعاً ما - على اي حال
هناك عندما وجدني اميري الساحر
وقبّلني، ثم عادت لي الحياة
عذراً، قبلته اعادت لكِ الحياة
اجل، فم لفم
اتعلمون، جميعكن تخيفونني
مع ذلك بفضولية ، يمكنني فقط ان اتخيل بأن شفتاكِ سوف تصبح كالصنبور
في عيد ميلادي السادس عشر، وخزت اصبعي بواسطة ابرة خياطة
على الرغم من التحذير المتواصل انني اذا قمت بلمس الابرة فأنني سأغط بنوم عميق
يا اللهي تلك لعنة مميزة
صحيح؟ على كل حال، الجنيات التي رفعني في قبعة وسط الغابة
قد وضعن كامل المملكة في نوم
- لماذا؟ - لا اعلم
نمنا جميعاً لمدة 100 عام
حيث وجدني الامير الرائع خاصتي مغمى عليّ على الارض
وقد فعل ما يفعله اي شخص اخر
- اتصل على الطبيب؟ - تظاهر انه لم يراكِ
وقد مر حتى لا يضطر للتعامل معكِ؟
كلا ، لقد قبلني وبعدها بخمس ثوانٍ تمت خطبتنا
وقريبا سوف اتوج كملكة
لا بد من انهم ثلاث رجال محظوظين من لديها صورة؟
فارس احلامي
هل تتمنون ان تتزوجوا الشخص ذاته؟
حسناً ايتها السيدات، مالذي يمكنني قوله، بالاضافة الى شكركم على المشاركة
حظاً موفقاً، اتعلمون امراً، جربوا العلاج
غريب، كيف دخل هناك؟
جرائم العصور الوسطى في العصور الوسطى يسلب الجمال النائم
يحاكم ملك الجمال تختطف سندريلا
ذهول الجنية العرابة بياض الثلج تختطف
غريب الاطوار، العثور على قزم من شركة التعدين "هاي هو"
فضيحة! كل الاميرات المختطفات يخطبن الى الامير نفسه. كيف؟ لماذا؟
اسمعوا اسمعوا السحر يتحكم بالتحدي الاسطوري
توقعات الناجيين؟ مبهمة
مستودع "ميرلن ماترس" لديه تخفيضات! اسعار؟ غير معقول
-اجل، تلك هي الخبازة - سأستلقي
الاختطاف من قبل غريب؟ انه شيء امن في الغابة
اذا لقد اوقعنا بك، اللص الذي سرق الكنز من حراسي
عذراً لكنك سهلت الامر
- الامير لي - انها تسرق اميري
-اجل عزيزتي انا اعمل على ذلك - وكنت اظن ان لدي مشاكل
- لعنة السحر - حسناً، انه سحر قوي اليس كذلك؟
سحر (نيفرويش) الاسود
من الصعب كسر تلك التعويذة لكن سأفعل ما بوسعي
لا تقلق، ستنعكس حالما تدق الساعة الثانية عشرة
السحرُ بالكادِ يكونُ سحراً.
الامير يدخل في التحدي اعلم
- عزيزي المسكين - لقد رأيت بعض الاشخاص بضعف حجمه
لم ينجوا من تلك على الاقل لديكِ صورة لتتذكريه
حسناً ، اذا قُتل لا احد يتزوجه ، اليس كذلك؟
انتظر ، هل هناك طريقة يمكننا التوصل خلالها الى اتفاق صغير؟
بدلاً من الهدف اعتقدت انه يمكنني ان اقتنع
ايها اللص ، ستحمي هذا الامير
انا ؟ لا بأس ، اطلق سراحي
سأوصل أميركِ للتحدي حيا يرزق. ولكنني لا أعمل بأسعارٍ زهيدة.
انه يساوي ثروة
ربما ثلاث ثروات تكفي
الان حصلنا على اتفاق ثلاث عربات محملة بالذهب
لا اقبل بالوعود الورقية الدفع نقداً
- حسناً ، سأوصله الى فاير ماونت" - هناك حيث سيختار زوجة
سأوصله الى هناك في غضون ثلاث ايام
اسلك الطريق الرئيسي امامنا، بينما آخذ الامير في طريق اكثر اماناً
اعتبر الامر تحدياً
و انا ، صوري كشخص مطلوب في كل المدينة لذا سأقوم بالتنكر
ثلاث ايام
موافق، اين ذهبت؟
لقد سرقت شاربي
سمعت انك ستدخل التحدي
تحتاج الى مرشد موثوق للوصول الى هناك
لحسن حظك، اعرف طريقي جيداً.
اتعلم ، كمرشد للتحدي
حسناً، كنت افكر في تأجير احد اولئك ليرشدني
ذلك كان عدائياً قليلاً
انها بالتأكيد لديها مناعة ضد جاذبيتي
اخبرني، هل يمكنك ان تتخيل السفر مع شخص مثل هذا؟
كلا، ابداً ابداً
انت محظوظ. الحياة على الطريق المفتوح تجعلك مجنون قليلاً
- قلت انك مرشد؟ - اكثر من كونك مرشد,
اتخذت ذلك الطريق مسبقاً - الامير (فيليب) الساحر
و انا (لينـ...)
انا (ليني) اجل (ليني) هو اسمي
سنغادر في الحال
(ليني) ماذا عن العشاء؟
- اعذرني - وجبة العشاء
تأتي بعد الغداء ، قبل النوم ماذا سنتناول؟
لما لا تخبرني
غريب
انا ... انا افترضت انك اكلت
انا امير
تعلم، لذا...
انت محق هذا امر غريب لانني افترضت ذلك
لا اهتم
اذا تقترح انني ...ماذا؟ اتصرف من تلقاء نفسي؟
- فقط اذا كنت جائعاً سموك - انت تستهزء بي
-حسناً، يمكنك ان تسترجل قليلاً - بالطبع،انت غيور
- منك؟ - انا امير
بمسعى نبيل، انت لص
غير قادر على ان تحب شيء عدا حليتك
اذاً كيف ينتهي بالمرء مخطوباً لثلاث فتيات؟
انه امر متعب قليلاً
عندما تولد اميراً ، تتزوج اميرة. عليّ ان اجد واحدة
تحبني بصدق، من اجل كسر هذه اللعنة
لذا استمر في طلب ايديهن واحدة تلو الاخرى
ترى، انت لا تسرق قلوبهن ، انت تكسبهن
اذا، انرني ايها السيد الرقيق
عندما تنقذهن، لمَ عليك ان تتزوجهن؟
الم تكن تصغي؟ انتظر حتى ترى الامر
- ايها الامير - اذاً بعدها ، لا يوجد حب حقيقي؟
ذلك سيأتي عندما اكتشف مع من سأكون
- من في مقدمة خياراتك؟ - من الممكن ان تكون الفتاة ذو الاحذية الزجاجية
(سندريلا). شعرت بدقات الساعة، في الليلةِ التي إلتقينا بها.
لكن الأن، هي تأخذ وقتها.
كم سيستغرق هذا الأمر؟
- فترةً؟ - تيك توك يا صاح.
الوقت دائماً منتصف الليل في مكانٍ ما.
حسناً. أنا لستُ (دافينشي) أو ما شابه
أكنتَ تعرفُ أنهُ إخترع نوعاً جديداً من...
أهو يخترعُ طريقةً أسرع لرسم لوحةٍ؟ طلاءٌ يجفُّ بسرعة؟
لديَّ تجهيزٌ بعدَ ساعة
- أأنت مصممٌ على التضحية بحياتكَ من أجلها؟ - علي ذلك. الحبُّ الحقيقيُ لشعبي
في خطر. التحدِّ يتمضمن ثلاثة تحديات مستحيلة.
أولاٍ: أُعبر منفذاً لا عبورَ منه
ثانياً: إنجُ من هجومٍ لا نجاةَ منهُ
اللكم والركل... وثالثاً
قم بالسيطرةِ على وحشٍ لا سيطرةَ عليه
- الأن هذه دمية ظل - يبدو متعباً
هذا ما قلته، لكن مع ذلك
لا يمكنُ أن يكونَ أسوأ من تجميع وتحشيد الكنوز.
- ربما هذا هو حبي الحقيقي - ليسَ ممكناً
الكنز لا يمكن أن يحبكَ أبداً. لا يمكن أن يكملكَ أبداً
لمَ لا؟ فأنا أقابل جميع المتطلبات.
ليس كل شئٍ. لوجود مطلبٍ رابعٍ وأخير
كلا العشيقين يجب أن ينفذا قفزة إيمان عمياء من أجلِ بعض.
وبما أن القطع النقدية الذهبية والحلي الحُمر لا يمكنهم فعلُ ذلك.
في نهاية اليوم، إن كنتَ أنتَ والكنز فقط
فأنتَ وحيد.
إنتظرتُ عشرينَ سنةً
والأن لم يتبقَ سوى شروقين للشمس وستغلقُ اللعنةُ.
عندئذٍ وفقط عندئذْ
سترى الدمار الحقيقي للعنتي.
إذاً (ليني) ماذا عنك؟
أهناكَ شخصٌ مميزٌ في حياتك؟
كلا. أنا وأنت مختلفان في النشأة.
- لا يمكنك أن تفهمَ أبداً - جربني.
حسناً أنا ترعرت في البحر وخلال فترة نموب علمني البحرُ شيئا واحداً:
- لا تثق بأحد - لا أحد؟
لا أحد! هذا سيبقيك حياً وشبعاً
لكنع لا يكسبك الكثير من الأصدقاء.
أصدقاء، سمعتُ عن هؤلاء
لكن والدي لم يقم بتعيين أيٍ منهم لي.
أنت...تتحدث في نومك أتعلم ذلك؟
- أحقاً؟ وماذا أقول؟ - لا أعرف ولكن أنا متأكدٌ
من أنكَ كنتَ مُطارداً من قبلِ عصابةٍ غاضبةٍ. هذا حقيقي.
هناكَ مجرمٌ يقوم بمطاردتي في أحلامي ليلاً.
أظنُّ أن الأحلام بدأت عندما توفيت والدتي.
أعرفُ أنها ستنتهي عندما أجدُ حبيَّ الحقيقي.
في ليالٍ أُخرى، أحلم بالكعك المُحلى فحسب.
يا للغموض.
(تشارلي)، ما الأمر؟
هذا ليسَ صواباً.
ما الذي يجري؟
ما كانَ ذلك؟
- (ليني)! - إصبر!
هذا ليسَ تحدياً أبداً
كادَ هذا أن يقتلني! أعني، أرأيت ذلك؟
أعرف، الوادي كلهُ حي!
حسناً، أقمتَ بإستخدامِ قوسٍ من قبل؟
- بالطبع. - عظيم! هاك!
إعتقدتُ أنكَ قلتَ أنكَ تعرف كيف تستخدمُ قوساً!
كلا. قلتُ أنني إستخدمتُ واحداً قبلاً. وهذا أمرٌ فعلته.
مرةً.
- تولَّ زمامَ الأُمور! - حسناً.
أنا لا أقوم حقاً بالقيادة...
حسناً. أنا سأقود.
ضربة جميلة!
- ما الذي تفعله؟ - لا...لا أعرف.
لم أقم بقيادةِ واحدةٍ من هؤلاء من قبل.
وهذا هو ميعاد موت (جارمنك). النهاية.
أو، ربما كلا.
مذهل! أتعرفُ ما كانَ ذلك؟
أعني، أتعرف ما كان ذلك؟
نعم، هذا كان صندوقَ كنزٍ يسقطُ بغابةٍ مليئة بالقتلة.
كانَ هذا منفذاً لا عبورَ منه يا للإثارة!
مثيرٌ أكثرَ من أن يقوم يه رجالك؟
أفهم ما تحاول الوصول إليه وأنت محق.
لطالما حُملت عبر منافذِ الحياةِ ألتي لا عبورَ لها.
على أكتاف الأخرين.
لكن اليوم، واجهناه جميعاً، كأخوة، وكان الأمر رائعا!
إنظر إلي أستخدم القفاز، ملاحقاً حبي الوحيد.
إنه القدر. أشعر بالحيوية!
- وأنتَ، أنتَ مذهلٌ - ماذا تريد، قبلة؟
- ماذا قلت؟ - أمزح! أنا ذكوريٌ جداً.
الأمرُ سخيفٌ يا أخي، أعني، ماهيتي.
- صحيح. نعم. - أخي.
أخي.
عليكَ تعليمي كيفية إستخدام هذا الشئ والقوس! والعربة!
حسناً، ربما ليس العربة لكن كل شئٍ أخر.
- لماذا تحملُ سيفاً حتى؟ - لأنه يبدو مذهلاً؟
- خَذ هذا، أيها الوغد - "وغد"؟
حقاً؟ حسناً... حسناً، لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن،
إنظر، لن تتمكن من التغلب على عدوٍ هكذا ليسَ حتى عدواً خيالياً.
دعني أُريك. سيفكَ ليسَ حُليةً.
لذا وكإبتسامتك. كُن حذراً أكثر بما يخص وضعها.
هكذا
- كيف يشعركَ هذا؟ - جميلٌ. جميلٌ جداً!
هجوم!
أوه، أُنظروا، الأمير (جارمنك) يحاول أن يجتاز القفاز حقاً
ويكسرَ لعنته.
يا للطافة.
ولكن ما هذا؟
رفيقة سفر أنثى؟
وهي بطريقةٍ ما منيعةٌ من سحره؟
أوه، لا هذا لن يتم التساهل معه!
غريب. كنت لأقسم
حسناً. أظنُّ أنني سأذهب من هذا الإتجاه
إذاً، كم هي نسبة معرفتك للأميرات مثل السيدة النعسة؟
الفتاة التي نامت والتي أفاقت أخيراً
ما أحبه بالجميلةِ النائمة هو طاقتها.
بعد قيلولةٍ دامت مئة عام إستعادت شبابها ونشاطها
حيوية، مستعدة للحياة
أهلاً، يا عزيزتي؟
- أحدث الأمر مجدداً؟ - فقط إثبَتي بهذه الوضعية.
ماذا عن الثبات في عربة شيز؟
- أو ربما فراش؟ - لا أظنها فكرةٌ جيدة
أو ربما أنا أحملُ خروفاً؟ خروفان...ثلاثةُ خِراف
مجدداً؟
لأنني قد أكون مخطئاً أتعرف ماذا قد يساعدنا؟
هذه الأداة التي أروني إياها تسمى بالبوصلة
تُشير إلى الشمال أينما تذهبين.
في البحر، كلُّ ما احتجناه حقاً كانَ النجوم
للذهاب بنا إلى أينَ ما أردنا - الحياةُ في البحر
تبدو مغامرةً مثيرةً
حسناً إنها وأنتَ دائماً تحمي ظهركَ.
- لسنا جميعنا ساحرينَ بقدرك. - حسناً، ماذا عسايَ أفعل إن كنتُ ساحراً جداً
- ماذا؟ رجااءً - أُنظر.
إعجاب هؤلاء الأميرات لن يدومَ للأبد.
- سأقوم بفك اللعنة. - كيف؟
قطعةُ الأَحجيةِ المفقودة في مكانٍ ما هناك.
- هذه بالكاد تكونُ خطةً. - لماذا أنتَ متشائمٌ جداً؟
لماذا أنتَ متفائلٌ جداً؟ نحنُ تائهونَ تماماً.
نعم، لكن معَ كلِّ خطوةٍ جديدةٍ هناكَ أمل.
لكن ليسَت هذه الخطوة.
ماذا؟
- هذا (ماتيلا هاه) - (ماتيلا) ماذا؟
قبيلةٌ من العمالقة المتوحشين لم يستطع أحدٌ النجاةَ مع مواجهةٍ معهم.
إنتظر لحظة. إن لم يستطع أحدٌ النجاةَ من مواجهةٍ معهم
- كيفَ عرفوا بوجودهم؟ - بسبب...حسناً
أتعرف، لم أفكر بهذا في الواقع.
حسناً، نحن أموات.
(ليني)، يا صديقي لا تَخَف
فالأمور تحت السيطرة.
أهلاً أيتها الأزهارُ الصغيرةُ الجميلة
- أوه، يا للطافة! - ابتسامةً جميلة!
في بعض الأحيان إنها لعنة
ونعمة. إذاً، متى يحينُ موعدُ الحفلة؟
وماذا بإمكاننا أن نحضر؟
لنبدأ الحفلة!
إن كنتَ تحب إكل البشر دعني أسمع صراخك!
حسناً، هذه للسيدات
دعوني أسمع زئير البطون!
إنهم خفيفاتٌ جداً
كانَ هذا مُنعطفاً حاداً.
الخنجرُ الغيرُ قابلٍ للتدمير القابع ب (ماتيل هاه)
صَنعت في جبل النارِ منذ قرونٍ عديدةٍ مضت.
لزوجِ الرئيسةِ.
ليبدأ الدهن
الدهن؟
- بالطبع. - تحت الظروف الاعتيادية
فستُدهن من رأسك لإصبعك بالزيت المقدس التابعِ لآبائنا
لكن بما أننا لا نستطيع تقرير من عليهِ دهنك
سيأخذ كلٌّ منا دوراً!
هذا كثيرٌ من الدهن.
- ماذا حدث لصديقي؟ - القبيحُ ذو الشاربِ السئ؟
لن يُدهن لكن على العموم وكهدية زفافٍ لك
فلن يؤكل حتى الإفطار.
هذا لكرمٌ منك. أين هو؟
- معَ النصف الكاهنة - النصفُ كاهنةٍ؟
لا تُبصر في إحدى عيناها
وبالتالي، فتكهنها صحيحٌ نصف الوقتِ فقط.
أنت هنا في مهمة حب.
حب؟ حسناً...تقنياً فهذا صحيح (جارمنك)، ليسَ لي
تبحثين عن شخصٍ خلف هذا العالم.
- ماذا؟ لا - قُمتي بالحكم على قلبكِ بالأبدية
في زنزانة روحكِ، وقمتِ برمي المفتاح.
- تحبين الحياكة - كلا، لا أفعل
أنتِ على حافةِ الحياكة
الحبُّ بنفسه معلقٌ بحالة توازن
خيانة لكلمةٌ قاسية ألا توافقينني الرأي؟
عندما تعودين للمنزل، ستنضمين لدير
- كلا، - السباتُ الطويلُ يجذو من أمَلِكَ الخاص.
يهددُ بالإشتعال داخلك كونكِ سمحتِ لنفسك
بأن تُلسمي من قبل واحدةٍ أُخرى وبالتالي عليكِ أن تشككي
بكلِّ الإفتراضات السابقة للنفس
حسناً، ربما، ربما. في مرحلةٍ ما لا يمكنني ولوجها
أؤمل بأنه ربما، يمكنني أن أتعلم أن أحب شخصاً؟
عن طريق مشاركةِ قبلة الحب.
"لا أثق بأحد وبالتالي لا يمكنني تجربة قبلةُ حبٍّ حقيقيةٍ أبداً"
- لا أبدو كذلك. - لكنك محقة.
الحب الحقيقي لا يمكنه أن ينقذك.
ما لم...تقم بإدخاله
- أليس الحب الحقيقي مبالغاً فيه؟ - نعم. نعم.
أرى الأمر الأن.
قمتي بإسقاطه.
ويا عزيزتي قُمتي بإيجادٍ قطعةٍ صغيرةْ منكِ.
وإنها قطعةٌ تُركت غيرَ سليمةٍ
جزءٌ لن يموت لكنه تجاوز ميعاده.
لذا يمكنك الفشل فحسب يمكنك خفضُ ذيلكَ
فقفقط إستلقِ لتموت
لكن بصيصُ أملٍ وحُلمٌ لحبه
هكذا ترى عيني
وأنا أرى إمكانياتك اللا متناهية
كما أرى العكس
أبعد تلكَ الإبتسامة وأنتَ تتعمقُ في البحثِ عن زوجةٍ
مثلَ جدرانِ قلعتكِ
وهي تنهدمُ تسقطُ منهدمةً
لكنني أسمعكَ أنت لا تريدُ الحبًّ بعدَ الأن
لكنك تغرق
وأنا أشعرُ بك
قمت بإيصاد أبوابك لما يعرف بالحب للأبد
إنه يحيط بك
لذا يمكنك الفشل يمكنك خفض ذيلك
لا تنحني لتمُت فحسب
مهلاً! لديَّ سؤالٌ أخر
أمنَ الممكن أن يكون...
أن يكون (جارمنك)... حُبيَّ الحقيقي؟
- نعم. - متأكدة؟
- كلا. - نصفُ كاهنةٍ
بطاطا ساخنة!
سيداتي، رجاءً، رجاءً، هذا يدغدغ.
رجاءً أطلقوا سراحي. رجاءًأطلقوا سراحي. لم أتعمد أن أُؤذيكم
يمكنني أن أفك اللعنة إن أمكنني فقط...
ماذا؟ أينَ أنا؟ ماذا حصل؟
(ايلي)، أينَ (ليني)؟
إذاً فإبتكارُ خطةِ إنقاذٍ يقع علينا
الخنجر. فكرةٌ جيدة!
الطريقُ له دستورهُ الخاص. لا صديق.
سيُترك خلفاً
(ايلي)!
- تبدينَ ساطعةً بشكلٍ فظيع. - شكراً.
مئةٌ وخمسون عملية دهن ستفعل هذا للرجل.
هيا، علينا الخروجُ من هنا. الرئيس وأنا سنتزوج.
- و، حسناً سنأكلك للإفطار. - حسناً، هذا يفسر
لمَ كنتُ أُنَقَعُ بالخل.
- إنه جميلٌ في الواقع - أليس كذلك؟
(ترياكي)؟
أتعرفين أنَّ لديك عينين جميلتين
أراكِ لاحقاً!
بسرعة، إنهم يهربون! وإما سيهربون أو لن يفعلوا
كلا كلا!
كلا كلا! ليسَ حبي الحقيقي! أوقفوه!
- لديه الخنجر. - وفطورنا.
من الجانب المشرق. النجاة من مواجهةٍ لا نجاهَ منها على لائحةِ الأُمور التي ستُنجز
القفاز! أنتَ تصدق!
- (ليني)، إنهُ ثقيلٌ يا صاح - هذا الحصان.
- وجدتُ شعلةً. - هذا كاحلي.
حسناً، علينا تسليطُ ضوءٍ هنا.
ليسَ هذا ما كنتُ أعنيه!
لا يمكن لأحدٍ الحصول عليهِ عداي أنتَ لي! لي! كلك لي!
- لا يوجدُ مخرجٌ أخر - أنا وأنتَ للأبد.
والأبد! والأبد! والأبد!
- لا تنتهي هكذا. - لماذا؟
لأن والدك قدم نظريةً مجنونة
عن ما يتطلبه الأمر لإيجاد الحب الحقيقي في هذا العالم القاسي؟
كلا، بل لأنه لا يمكنني أن أموتَ هنا. ليسَ اليوم.
أضعتُ وقتي بالحديث، بدل الفعل.
نعم، حسناً، أردت أن أرى الأهرامات.
أظن أنني لأن أراهم.
لم أفعل شيئا لأحدٍ في هذا العالمِ سواي.
أريد أن أضعَ حداً للعنتي. أريدُ نهايةً سعيدةً
للجميع.
نعم. أُريد ذلكَ أيضاً.
هناكَ شئٌ أُريدُ إخبارك به الشئُ هو، حسناً...
أنا لستٌ حقاً...
هناك!
- شكراً - على ماذا؟
- للعودةِ من أجلي. - حسناً، كدنا نصل.
لم تختر عروسةً بعد
صحيح، الأميرات ماذا عن الثلجية، ماذا كانَ إسمها؟
(بياض الثلج). عانت من طفولةٍ سيئة.
نعم. ملكةٌ شريرة قامت بخداعها بأكلها تفاحةً ملعونة.
لكن، لم تتوقف عن الثقة بالناسِ أبداً
أيمكنك أن تستدير؟
نعم، لا أُريد أن أُدير ظهري للنافذة ولا يجدرُ بي أن أتحدث للغرباء.
- أنا الرسامة. - أو قد تكونين ساحرةً
- كلا. كلا، أنا الرسامة. - أسمعتِ ذلك؟
- أقدامٌ صغيرة. - لنجرب بعض الدعامات.
- أستقبلين هذه التفاحة؟ - بلا تفاحات!
كلا، إنتظر!
- أوه، نعم إنها محتفظة - نعم...
حسناً، لنواصل التحرك
صديقي.
إذاً، قمت بالتغلب على أكلي البشر.
أخذت الأحداث منعطفاً مثيراً للإعجاب وغير متوقع.
لكنني أرجح إنك لن تودعنا
عندما تواجه أسوأ وساوسك
خاصتي.
وسآخذ هذه... سأأخذ هذه أيضاً.
وهذه.
وهذه أيضاً.
- هذه حتماً لي. - أأنت متأكدٌ أن هذه فكرةٌ جيدة؟
لا يمكننا أن نسمح للوسواس الخاطئة أن تشتتنا
إنها مَجردُ صخرةٍ زاهية الألوان يا (ليني) لنذهب.
أسحبُ كلامي. هذه ليست صخرة ليست صخرة! ليست صخرة!
خاصتي!
إنتبه!
والأن هذا ما أدعوه وحشاً لا سيطرةَ عليه
لنفعل هذا. هجوم!
هل أنتَ بخير؟
أتمازحني؟ هذا ما إحتجته بالضبط.
إسمع. لا يمكنك مساعدتي مهما حصل.
مهلا! لن تحاول قتال قتال هذا الشئ بمفردك أليسَ كذلك؟
لإكمال التحدِّ، عليَّ أن
كلا. كلا، أنا أسف لا يمكنني أن أقف واشاهد فحسب.
فستموت إن لم أفعل شيئاً. -(ليني) عهدك.
أهاجم بتأنٍ مع إحترام
ولا تستخدم الكلمة "وغد"
حسنا، ما آلت إليه الأمور كانَ مختلفاً في ذهني
مرحباً
إذاً، ليست وحشاً لا يقهر بعدَ كلِّ
انت! في الاسفل! قاتلني!
اوه، تعال أنا احاول أن أفوز في التحدي هنا
لقد امسكتك الان... انت لي ،أيها الوحش!
محرجٌ.
الجوهره، هو يريد استعادتها
قادم!
اعتقد انك تبحث عن هذا
فعلتها! فعلتها
لم افعلها!
انظر اليه
اجل، هو سيموت تماماً وللحب
(ليني)! (ليني)!
اعني،هو فعلا يعتقد يؤمن بالأمر
هل الاجابه التي تخليتُ عنها منذ مدةٍ طويلهٍ
أن تكون ببساطه 'قفزه عمياء'
(ليني)!
- والقليل من الايمان الذي سيتم الامساك به؟ - اعرف اني قلت "لا يهم ماذا"
لكن ساعد!
ربما هناك المزيد له من مجرد امير
- أبحث عن اميرةٍ - من اجل حب اي شيء تحبه
ساعدني!
(جارمنك)!
نعم!
حسناً.انتَ تكملني ايضاً 6 / 8
حسناً. أرتطم.
لقد فعلها! لقد هزم الوحش الذي لا يقهر
مع قطعه مفقودةٍ! هل.....هل هوه قطعتي المفقودة؟
لا، هذا غباء لكن...ماذا لو؟
اريد ان اعرف بشكلٍ مؤكدٍ
اذا اوصلته للأميرات في جبل النار غداً
انا لن اعرف ابدا اذا كان قادراً على إن يقع بحب فتاةٍ مثلي
إنها خطرٌ اكبر مما تصورت
لكن قلبٌ موصودٌ لفترةٍ طويلةٍ يمكن أن يكون هشاً
لن ياخذ الكثير لكسره
اعطيتك هديةً تذكاريهً
هوه فقط يعصر ذلك أرأيت؟
مهلا، اين (ليني)؟
- أوه, إثنان - هل لديك حجز؟
- أعتقد ذلك - وكيف ستدفع؟
ألا تأكل الأميرات مجاناً؟
سأدفع نقداً
ها أنت ذا. مرحبًا بك في (داينتي ديش)
أنت أول من يصل الى حفلتك
- هل تسمحُ لي ان أريك الطريق الى طاولتك؟ - أوه, أرجوك
آه ، اللعنة على هذا اللعنة! فقط اختلط
أنت, إنتبه
كُن هادئاً وتجنب ان تنظر اليهن في العين
اختر واحدة من الأميرات بسرعة
رائع ، رائع ، ساحر
اّه، من هنا، يا سيدي
وطبقنا الخاص لهذه الليلة هو الباييلا
باييلا
شعرت وكأن ركبتي مثل الباييلا مرة
أتسائل ما الذي حدث لتلك اللصة؟
أفضل اختيار الكباب
سيداتي, الأمير الساحر قد يحتاج الى بعض الرِفقة
حسناً, ها نحن ذا
وهذه هي قصتي. الآن بعد أن الذي لا يمكن غزوه
على هذا الأمير أن يختار أميرته
أي من هؤلاء الثلاتة يتوجب علي الزواج غداً؟
يالي من حمقاء
بماذا كُنت أفكر؟ لطالما أراد أميرةً
وليس فتاةً من العامة
لا, هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور يا (إيلي)
نوصله الى الجبال ونقبض أجرنا
وبعدها ننتقل الى العمل القادم
لا تثقي بأي شيء. خصوصاً قلبكِ
مُؤلمٌ, أليس كذلك؟
لَم أرغب أبداً أن أصبح بهذا الشكل
الآن أشعر بالمستقبل كأنه الأمس
إنتبه الآن ، لا تقُم بخطوة أخرى
سننجو
كل شيء ينهار, الألم لا يتوقف
أوه, جبل النار ها نحن ذا
ما الذي حصل لك ليلة أمس؟ لم تأتِ أبداً
- لقد غيرت رأيي - هل أنت بخير؟
- أنا بخير - جيد
أتمنى لو كنت قد أتيت. هذا المطعم الذي اخترته كان جيدًا
كان تحديا بالنسبة لي. كنت أخبر قصصاً عن رحلتنا
ثم تذكرت كلمات هذه الفتاة التي التقيتها ، قبل أن أبدأ التحدي
حقا؟ وماذا يمكن أن تكون؟
أن أتخلى عن طُرقي القديمة
شكوكي ، من عدم نضوجي
اليوم يجب ان اضع هذا جانباً
وأثق في مشاعري. مثل البوصلة التي تُشير إلى الشمال.
احرص على عدم ترك شيء ذي قيمة
- أوه ، هل السبب هو في أنني أنهيت كل الفطائر - كلا
- والقهوة؟ - كلا - و التريملكس؟ - كلا
شكرا لله. لأنه في ثلاثة أيام فقط
لقد أصبحت الصديق الوحيد الحقيقي
لدي
صديق؟ الحب الحقيقى؟ اختيار من لتتزوج؟
هل تعلم ما الذي تعنيه اي من هذه الكلمات التي تقولها؟
لا أحب ان اقولها لك يا صديقي لكنك لا تعلم
وأنت؟ الذي ترفض الوثوق بأي أحد
- هل تفهم؟ - كلا, انا لا أفهم
ولكن لم أدعِ ذلك أبداً إذا كان لابد لك من اختيار اميرة اليوم
فلِيكُن, لكنني احمل لك اخباراً ايها الأمير الساحر
إذا كُنت تُحب أحداهُن بحق ستنظر إليها فقط
إذا كنت حقا تحب شخصاً ما ، فسيمكنك حل جميع الإرتباطات الأخرى
قبل أن تطلب يدها. وإذا كنت حقا تحب شخصاً ما ،
كنت لتعرف كم هو قاسٍ ، للسماح لها أو أي شخص آخر
للاعتقاد بأنها قد تحبك
علي أن أختار ، يا (ليني) فلقد انتهى وقتى
لا تدع وقتك ينفذ. ولا تنتظر طويلا لرؤية الأهرامات.
حسنا ، حسنا ، لقد حان الوقت. على الأقل أتى قطعة واحدة
- أه ، (ليني) ، ما الذي تتحدث عنه؟ - ثروتك
وأنا على ثقة من أن هذه الصفقة تلبي شروطنا
إنتظر, أي صفقة؟
لجلبك هُنا من دون أذى
لم يفكر أحد بأنك ستفعلها. ولا حتى أنا
ظننت أنك صديقي. قل لي شيئاً واحداً صحيحاً عنك
حسناً
لقد كانت هي طيلة الوقت هذا غريب
الحُب أعمى
سيطر على نفسك. أيها الحراس!
هذا كان وجهي
وهذا الشعور غريب جداً؟ ألم تَشعُر به؟
مررنا من خلال منفذٍ غير قابل للعبور معًا
لقد نجونا من هجوم لا يمكن النجاة منه
إنه لا ينحني بسهولة, ومجدداً أنا بمفردي
أنقذتها من وحش هائج
ثم أخذتما قفزة الثقة العمياء بإتجاه بعضكما البعض
- كلا - هذا غير صحيح
لقد أخذت قفزة ثقة بإتجاهك يا (فلبي)
لقد سمحت لنفسي بتصديق هُرائك عن الحُب الحقيقي
لهذا دعوتك الى (داينتي ديش)
- لِأُخبرك... - لِتُخبرينني... ماذا؟
إنني..
أتعلم؟ لما لا تسأل إحدى خطيباتك
- كلا! - حُبي الحقيقي الوحيد هو الكنز
(لينور)! لا أستطيع أن أخسرك
الآن لهذه المسألة في متناول اليد. سيداتي؟
سيداتي, الأعين الى الأمام
أيها الأمير الساحر, حان الوقت لتختار حبك الحقيقي
وتُحرر البقيةَ من تعويذتك
هل تختار الأميرة النائمة ام بيضاء الثلج أم (سندريلا)؟
أنا أختار...
ولا واحدةً - أوه, ماذا؟. عفواً؟
أنا آسف. لم اكن اعلم ابداً كيف يكون الحُب
لكنني أعلمُ الأن على الرُغم من روعتكن
فلقد وجدت حبي الحقيقي. لكنها اختارت الكنز بدلاً مني
لتشعر بهذه الطريقة ، ثم تؤخذ منك ،
هذا فعلاً لعنة
لا يمكنني فعل هذا لشعبي ، أمحو كل الحب نفسه
لِذا إذا لم أستطع كسر اللعنة
إذاً يجب ان تموت اللعنة معي
(فاليري) الجميلة. أنا أكتب لك الآن في ساعتي الأخيرة
لتحريرك ، حتى تتمكني من البحث عن الحب الذي تستحقينه
لقد وجدت حُبي الحقيقي
الآن كوني حرةً ، واخرجي، وجدي حُبك الحقيقي. (فيليب)
عزيزتي (فانيسا) أنا أكتب لك في هذه الساعات الأخيرة
هذا غير مقبول أنت ولي العهد
يجب أن افعل ذلك يا أبي
ما الفرق الذي قد يحدث إن إنتظرت
هذا ليس صحيحا. وفي عيد ميلادك من دون كل الأيام!
لكن هذا هو السبب في وجوبي فعلَ هذا اليوم.
يجب أن أموت قبل غروب الشمس
إنها الطريقة الوحيدة للتحرير شعبنا من لعنتي
- وما كل هذا؟ - أريدهم أن يعلموا جميعاً
أنهم لم يحبوني بالفعل أبدًا
لقد شعرت به يا أبي لقد شعرت بالحب
وبلمح البصر ، فقدته إلى الأبد
يجب أن تعرف، أن بفضلها ، شعرت به. قبل أن أموت
سأتأكد من إخبارهم
لقد أصبحت رجلاً نبيلاً
كُنت لتصبح ملكاً عظيماً
كان بعيدا جدا عن المنزل
لكن الأراضي ضيقة جدا لعبورها
أجل الأراضي ضيقة جداً
أنا أعرف أين أنتمي الآن
لكن الأراضي ضيقة جداً لكسرها
ولا زلت أتمنى
أذهب الى هُناك
تمنى لي الحظ
أسمعه بوضوح
أنا أحتاجه...
جميلتي (فاليري)
"وأخيرا أرى أن الحب الحقيقي الحقيقي هو حقا
مجرد قفزة من الإيمان الأعمى
لقد وجدت حبي الحقيقي "
أنا! إنه أنا ، صحيح؟
أتدركين ماذا يعني هذا؟ انه يقفز!
أنقذه من ذلك
حسناً هيا
انه عالٍ جداً
إذاً
نقدم لكم لِاّخر مرة: الأمير الساحر
- إكسر اللعنة - لا تفعل ذلك
لقد سرقت قلبي!
ونقدم لكم: الجميلة الباكية
أكثر من مجرد غريبة أطوار (سنو وايت)!
و (سندريلا) ذات فردةِ الحذاء الناقصة
هل تُمانع اذا قُلت شيئاً
مرحبا! الهدوء من فضلكم ، أيها السيدات والسادة!
يود الأمير أن يتكلم
اه ، شكراً لك أنت مبهج بشكل مدهش لرجل يقتل الناس من أجل لقمة العيش
أوه ، إنها مجرد وظيفة. قلبي ليس في الأمر،
أنت تعرف ، لقد حصلت للتو على موهبة للعمل.
أيها الناس الطيبون
يقف هنا أمامكم في مرحلة الوفاة ،
قلبي مجروح، روحي تتعذب
أحتاجكم جميعاً أن تعرفوا أنني أتفهم أخيراً الألم والمعاناة
التي سببتها للكثيرين منكم
سأضحي بنفسي حتى يتسنى لكم جميعاً أن تتوحدوا مع أحبائكم الحقيقيون.
يفعل هذا لنا
خطاب جميل. دائما يتواجد حشدٌ قوي في هذه الأُمور ، الموت وكل شيء ، كما تعلم.
أوه، نحن على هذا الجزء بالفعل؟
نعم. نعم فعلا. إذا استطعنا أن نطوق رأسك الصغير
في الحبل هُنا فتى جيد
لدينا مباراة كرة قدم خلال نصف ساعة في الملعب
إذاً ، سنذهب عند ثلاثة. هل أنت جاهز؟
لا، ليس حقاً
آسف. عذرًا ، لا أعرف لماذا أسأل ذلك دائمًا
واحد، اثنان، اثنان وربع،
إثنان ونصف
أوه, ما الذي تفعله؟
حسناً, إذا كنت تريد ان يتم إنقاذك من قبل أحدهم بعملْ بطولي مُثير للإعجاب
هذه من شأنها أن تكونَ اللحظةَ المُناسبةَ
حسنا، لا أعتقد ذلك. ثلاثة!
- مهلا ، تغيير في القلب؟ - قفزة الثقة العمياء خاصتك
كنت على حق بشأني. وكنت مخطئةً بشأنك
لنقل أن العصفورة الصغيرة أخبرتني
أنكَ حُبي الحقيقي
هل هذه قُبلة الحُب الحقيقي على شفتيك؟
أوه, لا أنت لا تجرؤ
حظاً سعيداً في إيجاد بعضكما البعض قبل غروب الشمس
رائع!
ما هذا؟ ماذا يجري؟
انها (نيمني نيفرويش) تريد أن تفرقنا
حسناً, هذا مؤسفٌ لها
اّسف يا صديقي, هل نرقص؟
- أين هي؟ - أنا هُنا يا عزيزتي
كلا... هُنا.
توقفي عن اللعب ايتها الفتاة السخيفة, أنا هُنا
لينور كوينونيز!
يا له من إزعاج ملكي تحولت إليه!
أخبريني
أي جزء من "محكوم عليه ألا يُحب" لا تفهمينه؟
هذه لعنتكم وليست لعنتي
اّسف يا عزيزيتي لا تستطيعين كسر
- ما هو مكسور أصلاً - كلا أنا اّسفة
لأنني انتهيت من إخبار أي شخص آخر بما أستطيع وبما لا أستطيع اختياره
سنرى ذلك!
كلا!
ليلة سعيدة, ايها الأمير اللطيف
قُبلة حُب حقيقي قُبلة حُبنا الحقيقي
كلا!
لقد فعلتها يا (فيليب), لقد كسرت اللعنة عن الجميع
لكنك أيضاً أنقذت الفتاة التي ولدت في البحر
لقد كُنت ساحراً
ما الذي يحصل لي؟
ما هذا الشعور؟
إنه سحري أليس كذلك؟
يالها من قُبلة, إذا هذا ما هو عليه الأمر
لا يتطلب عرابة جنية
إنتظر, أنظر إليهم
أيها الأُناس الطيبون! هل هناك شئٌ تريدونني أن أقوله له؟
- مثل ماذا؟ - مثل...
هل تتزوجني أيها الأمير (فليب) الساحر؟
وهل ترمين كل ذلك بعيداً؟
- هذه هي ثروة حياتك - كلا, ليست كذلك
أنت تحصلين على بعض السحر وتحصلين على بعض السحر
هدايا الحفلة بوظة سحرية للجميع
رائع!! بوظة الاّن
كُل الجنيات تقول أن هذه نهاية سعيدة
لكنني أراها كبداية سعيدة
لِأن حياتنا معاً إبتدأت للتو
إذاً هذه قصتنا قد تكون لدي حياة جديدة
لكنني دوماً سأعيش بطريقتي
أُنظر، لو أخبرتني قبل عام، أن هذا هو المكان الذي سأكون فيه،
كنت سأقول أنك مجنون وأقوم بسرقة محفظتك
الآن هي تسرق الأغطية فقط. وفرشاة الشعر.
أوه ، وبالمناسبة ، اّخر كعكة ليس جميلاً, ليس جميلاً
أنا أأكل ألِإثنين
كان ألكاهنة على حق. أنا أستمتع بالفروسية
حسنا ، على الأقل في منتصف الطريق
يقولون انه من الصعب إيجاد الحُب الحقيقي
أنا أعلم لا يمكننا إنكار ذلك
عندما أقول أننا أحببنا في هذا العمق
لا شيء يمكن أن يوقف مصيرنا
مثل اللص في الليل سرقت قلبك
تحت تأثير السحر لا يمكن أن نفترق
شيء بخصوصك يبفيني مشدوداً إليكِ
النجوم تصطف وأمانينا تتحقق
تلمع بشدة في سماء الليل
ستكون هُنا للأبد مثل الشمس والقمر
إننا ساحرون جداً لقد جعلت قلبي ينبض
لطالما قالوا ان الحب أعمى
ومع ذلك أرى الحُب في عينيكِ
ساحر جداً, ولا يُمكن إيقافه
نستطيع ان نترك ماضينا خلفنا
هذه قد تكون لحظتنا في الحياة
نحن ساحرون جداً في الحُب
نحنُ رائعون في الحُب
رُبما نستطيع الهرب
إنهم يقولون
ليس من المفترض ان نكون معاً
لِأنني أحتاجك مثل التنفس لاتأخذي الأرض مني
لِأننا الاّن نستطيع تغيير قدرنا
وحتى في الليلة التي سرقت فيها قلبك
تحت تأثير تعويذة لم نستطع ان نفترق
شيء ما بخصوصك لايزال يجذبني اليكِ
تلمع بشدة في سماء الليل
سنكون هُنا للأبد مثل الشمس والقمر
نحن ساحرون جداً وقد إبتدأ قلبي
لطالما قالوا ان الحب اعمى
لكنني أرى الحب بعينيكِ
ساحر جداً ولا أحد يستطيع ايقافه
نستطيع ان نترك ماضينا خلفنا
هذه قد تكون لحظتنا في الحياة
نحن ساحرون جداً في الحب
لاشيء يمكن ان يفرقنا
ولن يقف شيء في طريقنا
السبب الوحيد لِأصدقه هُنا إنني صدقته لِأقوله
لهذا سندع العالم كله يعرف
لا تدعني أذهب نحن نُسيطر عليه لا تدعني أذهب
نحت ساحرون جداً فلقد إبتدأ قلبي
لطالما قالوا أنَّ الحب أعمى
لكنني أرى الحب بعينيكِ
ساحر لدرجة ان لا أحد يستطيع ايقافنا
نستطيع ترك ماضينا خلفنا
قد تكون لحظتنا في الحياة
نحن ساحرون في الحب
يقولون انه من الصعب ايجاد الحب الحقيقي
الذي أعرفه إنه لا يُمكن إنكارنا